Migración y vulnerabilidad en el Caribe: los casos de Cuba y Haití
Resumen
En este artículo se examinan las recientes migraciones haitiana y cubana, sus diferencias y analogías, para dar cuenta de sus vínculos con un desarrollo desigual en el Caribe, desde donde emergen flujos humanos directa o parcialmente marginados. Estas diásporas transitan por el Sur latinoamericano como consecuencia de una reproducción de la vulnerabilidad. Tal dispersión transnacional de la vulnerabilidad es un correlato teórico implícito aquí, que permite profundizar en el tránsito como una etapa del ciclo migratorio que no es considerada fehacientemente en aproximaciones teóricas previas; y, al mismo tiempo, entender la causalidad detrás de una movilidad indocumentada de esas migraciones hacia el Norte, cuando ellas enfrentan disímiles obstáculos que impiden tanto la reinserción de los migrantes como una eficaz gestión migratoria transnacional.Citas
Ágreda, M. (2015). Migración cubana en Ecuador: una mirada al proceso de descalificación. Tesis de doctorado en migración, desarrollo y derechos humanos, Departamento de Sociología y Estudios de Género-FLACSO. Quito, Ecuador. http://hdl.handle.net/10469/9542
Aires, L., Machado, L. y Baeninger, R. (2018). Migrantes haitianos e bolivianos na cidade de São Paulo: transformações econômicas e territorialidades migrantes. remhu, Revista Interdisciplinaria Movilidad Humana, 26(52), 75-94. https://doi.org/10.1590/198085852503880005205
Aja, A., Rodríguez, M., Orosa, R. y Albizu, J. (2017). La migración internacional de cubanos: escenarios actuales. Novedades en Población, 26, 40-57.
Alarcón, R. y Ortiz, C. (2017). Los haitianos solicitantes de asilo a Estados Unidos en su paso por Tijuana. Frontera Norte, 29(58), 171-179. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sciarttext&pid=S0187 73722017000200171&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Alarcón, R. y Ortiz, C. (2021). Procesos de deportación de haitianos en Estados Unidos y República Dominicana. Revista Población y Desarrollo, Argonatuas y Caminantes, 17. https://doi.org/10.5377/pdac.v88i2.12736
Almeida, S. (2018). De Cuba ao Brasil: alternativas transfronteiriças de reunião familiar. En Baeningaer, R. y Canales, A. (eds.), Migraciones Fronterizas (pp. 359-368). Brasil: Universidad Estadual de Campinas.
Avilez, J. (2020). La importancia de los espacios: conociendo los espacios en línea creados por los haitianos y organizaciones haitianas en Chile. Independent Study Project (isp), Collection 3320. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/3320
Basurto, M. (2021). Causas y azares de la migración cubana en tránsito por la frontera sur de México, 2015-2020. Tesis de maestría en ciencias en desarrollo rural regional, Universidad Autónoma de Chapingo. Chapingo, Estado de México. https://repositorio.chapingo.edu.mx/items/d00d29d6-4e6b-4e0e-b14a-078e5c6feace
Berganza, I. (2017). Los flujos migratorios mixtos en tránsito por Perú: un desafío para el Estado. En Rojas, N. y Koechlin, J. (eds.), Migración haitiana hacia el Sur andino. Perú: Litho & Arte.
Bidegain, G. (2020). En la búsqueda del tío: los haitianos en Estados Unidos de América. Población y Desarrollo, Argonautas y Caminantes, 16. https://doi.org/10.5377/pdac.v16i0.10228
Bilbao, G. (2009). Intervención internacional. Haití, receta repetida: fracaso anticipado. Revista Académica de Relaciones Internacionales, 10, 1-36. https://revistas.uam.es/index.php/relacionesinternacionales/ article/view/4876/5344
Brismat, N. (2016). Estado y migración: la política migratoria y sus efectos en el proceso emigratorio cubano (1990-2013). En Martínez, L. (coord.), Cubanos en México: orígenes, tipologías y trayectorias migratorias (pp. 31-77). México: FLACSO.
Burbano, M. (2017). Los haitianos en Ecuador: una aproximación desde el acceso a derechos. En Rojas, N. y Koechlin, J. (eds.), Migración haitiana hacia el Sur andino. Perú: Litho & Arte.
Busso, G. (2011). Vulnerabilidad social: nociones e implicancias de política para Latinoamérica a inicio del siglo 21. Santiago de Chile: CEPAL.
Bustamante, I. (2017). Desigualdades que atraviesan fronteras. Procesos de inserción laboral de mujeres haitianas al mercado de trabajo en Chile. Sophia Austral, 20, 83-101. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0719-56052017000200083&lng=es&nrm=iso
Campos-Bustos, J. L. (2022). Representaciones sociales sobre la migración haitiana en la escuela chilena. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 20 (1), 1-22. https://dx.doi.org/10.11600/rlcsnj.20.1.4712
Canales, A. (2019). La inmigración contemporánea en Chile. Entre la diferenciación étnico-nacional y la desigualdad de clases. Papeles de Población, 25(100), 53-85. http://dx.doi.org/10.22185/24487147.2019.100.13
Canales, A., Vargas, P. y Montiel, I. (2010). Migración y salud en zonas fronterizas: Haití y la República Dominicana. Santiago de Chile: CELADE.
Carrasco, G. (2013). Migración centroamericana en su tránsito por México hacia Estados Unidos. Alegatos, 83, 170-194
Castro, D. (2019). Migrantes conectados. El impacto de la telefonía móvil en la migración. Communication, technologies et développement, 6. https://doi.org/10.4000/ctd.539
Ceja, I. (2014). Negociación de las identidades de los migrantes haitianos en Quito. Tesis de maestría en antropología visual, Departamento de Antropología, Historia y Humanidades-FLACSO. Quito, Ecuador https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/6671
Clot, J. y Martínez, G. (2018). La «odisea» de los migrantes cubanos en América: modalidades, rutas y etapas migratorias. Revista Pueblos y Fronteras, 13, 1-30. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2018.v13.345
Coello, M. (2019). Gobernabilidad por niveles: el caso del flujo de migración haitiano en América. Migraciones Internacionales, 10. http://dx.doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2155
Cogo, D. (2014). Haitianos no Brasil. Comunicação e interação em redes migratórias transnacionais. Chasqui, Revista Latinoamericana de Comunicación, 125, 23-32. https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/39
Cordero, B. y Jara, D. (2021). Moverse en los confines. Migrantes cubanos rumbo a los Estados Unidos en el siglo xxi. Nómadas, 54, 67-81. https://doi.org/10.30578/nomadas.n54a4
Correa, A. (2013). Inserción laboral y producción de espacios: la migración cubana en Ecuador. Questiones Urbano Regionales, 1(3), 39-67. http://hdl.handle.net/10469/6461
Correa, A. (2020). Deportación, tránsito y refugio: el caso de los cubanos de El Arbolito en Ecuador. Periplos, Revista de Investigación sobre Migraciones, 3 (2), 52-88.
Cortez, C. (2016). Tendencia de la migración cubana y su impacto en la región centroamericana. Revista Latinoamericana de Derechos Humanos, número extraordinario Tendencias de las Migraciones, 124-144. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/9132.
Cuevas, C. y Aguiluz, M. (2022). Rumo ao Tzompantli chamado Mexico: a rota transmigrante. Lugar Común, 62, 127-145. https://revistas.ufrj.br/index.php/lc/article/view/49577/27011
De Alba, I. (2018). Prevalencia de depresión en migrantes haitianos. Tesis de maestría en ciencias de la salud), Facultad de Psicología y Medicina-Universidad Autónoma de Baja California. Tijuana,
Baja California. https://repositorioinstitucional.uabc.mx/handle/20.500.12930/5613 Defensoría del Pueblo (2010). Migración cubana: recomendaciones de política pública para Ecuador incluyente. Quito: dpe. http://repositorio.dpe.gob.ec/handle/39000/117
Delgado-Wise, R. (2018). Reflexiones en torno la teoría y la práctica de la relación entre migración y desarrollo: una perspectiva del Sur. Migration and Development, 16(31), 13-39. DOI:10.13140/RG.2.2.16357.24800
Domenech, E. (2020). Las políticas de la hostilidad en Argentina: detención, expulsión y rechazo en frontera. Estudios Fronterizos, 21. https://doi.org/10.21670/ref.2015057
Dorsainvil, Y. (2019). Organizaciones haitianas en chile: la dificultad de ser dirigentes sociales en una comunidad racialmente discriminada. Revista Anales, séptima serie, 16, 283-292. DOI: 10.5354/0717-8883.2019.54735
Edwards, R. y Greene, M. (2022). Migración haitiana en Santiago. Una aproximación multiescalar y temporal, eure, 48(144). http://dx.doi.org/10.7764/EURE.48.144.02
Espina-Prieto, M. (2009). Políticas de atención a la pobreza y la desigualdad. Buenos Aires: CLACSO.
Esping-Andersen, G. (2008). Equal opportunities in an increasingly hostile world. Troi Lectures. París: College de France.
Feline, L., Correa, A. y Arón, V. (2018). El sufrimiento del migrante: la migración cubana en el sueño ecuatoriano de la libre movilidad. Apuntes, 84, 95-125. DOI: https://doi.org/10.21678/apuntes.84.1009
Ferrer, A. (2003). Noticias de Haití en Cuba. Revista de Indias, lxiii(29), 675-694. https://doi.org/10.3989/revindias.2003.i229.454
Fresneda, E. y Delgado-Wise, R. (2013). Migración y desarrollo en Cuba: socialismo, subdesarrollo productivo y globalización neoliberal. Migración y Desarrollo, 11(20), 155-185.
García, A. y Medeiros, M. (2019). Migração haitiana: o sujeito frente ao (re)encontro com o excesso. Psicologia, 30. http://dx.doi.org/10.1590/0103-6564e180081
García, Z. (2019). El proceso migratorio entre Cuba y México. Causas, consecuencias y perspectivas de la migración calificada 2000-2017. Tesis de maestría en integración económica, Universidad de Sonora. Hermosillo, Sonora.
Glick-Schiller, N., Basch, L. y Szanton, C. (1995). From immigrant to transmigrant: theorizing transnational migration. Anthropological Quarterly, 1(68), 48-63. DOI https://doi.org/10.2307/3317464
González, F. y Hernández, Y. (2017). Programa de ayuda humanitaria en beneficio de los migrantes cubanos. Ingenio Social, 6(vi), 59-84. http://pluseconomia.unachi.ac.pa/index.php/ingeniosocial/article/view/376
Gutiérrez, L. (2017). Profesionales de origen cubano en México. Subjetivación, fronteras y movilidad social (1999-2015). Tesis de doctorado en sociología, FLACSO. Ciudad de México.
Haas, H. (2010). Migration and development: a theoretical perspective. International Migration
Review, 44(1), 1-38.
Handerson, J. y Rose-Myrlie, J. (2015). As relações de gênero, de classe e de raça: mulheres migrantes haitianas na França e no Brasil. Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, 9(2). https://periodicos.unb.br/index.php/repam/article/view/16039
Hernández, R. y Ramos, D. (2021). Pandemia, seguridad humana y migración. Gestión de la movilidad humana desde México. urvio, Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad, 32, 27-41. DOI: https://doi.org/10.17141/urvio.32.2022.4994
Kaztman, R. (2001). Seduced and abandoned: the social isolation of the urban poor. Revista de la cepal, 75, 171-189.
Kudeyárova, N. (2017). México y Centroamérica en el foco de los conflictos migratorios. Iberoamérica, 1, 52-73. http://iberoamericajournal.ru/sites/default/files/2017/1/kudeyarova.pdf
Kuhner, G. (2011). La violencia contra las mujeres migrantes en tránsito por México. Opinión y Debate, 6, 19-25. https://corteidh.or.cr/tablas/r26820.pdf
Landry, V. (2013). Feminización y urbanización de la migración haitiana en República Dominicana: una aproximación hacia su caracterización. Revista Pueblos y Fronteras, 8(15), 201-224. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2013.15.91
Latortue, P. (1985). La migración haitiana a Santo Domingo. Estudios Sociales, 17(59). https:// estudiossociales.bono.edu.do/index.php/es/article/view/660
Lepe, P. (2018). Crónicas de migrantes haitianos. Chile ¿país de oportunidades? Tesis de licenciatura, Universidad de Chile. Santiago de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/167775
Liberona, N., Piñones, C. y Dilla, H. (2021). De la migración forzada al tráfico de migrantes: la migración clandestina en tránsito de Cuba hacia Chile. International Migrations, 12. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2319
López, A. y Wessel, J. (2017). Migración haitiana en tránsito por Ecuador. Coyunturas, Comentario Internacional, 17, 20-32. https://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/7599
Louidor, W. E. (2020). Trazos y trazas de la migración haitiana post-terremoto. Política, Globalidad y Ciudadanía, 6(11).https://doi.org/10.29105/pgc6.11-3
Macías, G. (2022). Migración interrumpida. Cubanos varados en Panamá al derogarse la política migratoria estadounidense pies secos/pies mojados. Península, 17(1), 107-130. http://revistas.unam.mx/index.php/peninsula/article/view/81716
Madriaga, L. (2019). El sueño de viajar y la realidad de habitar Santiago de Chile: migración haitiana en espacios laborales segregados y el racismo como una relación social. Tesis de doctorado, Universidad de Granada. Granada, España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=259793
Mañalich, I. (2004). El sector agrícola cubano en la década de 1990: un análisis de competitividad. Agroalimentaria, 9(18), 35-45. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-03542004000100003&lng=es&tlng=es
Martínez, L. (2016). Características sociodemográficas y laborales de cubanos censados en México en los años 2000 y 2010. En Martínez, L. (coord.), Cubanos en México: orígenes, tipologías y trayectorias migratorias (pp. 121-171). México: FLACSO.
Martínez, S. y Dutra, D. (2018). Experiencias de racismo desde la migración haitiana y africana en Brasil. remhu, Revista Interdisciplinaria Movilidad Humana, 26 (53), 99-113. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005307
Miranda, B. y Silva, A. (2022). Overwhelmed management: asylum applications in the United States and waiting mechanisms beyond its borders. International Migrations, 13. https://migracionesinternacionales.
colef.mx/index.php/migracionesinternacionales/article/view/2385
Montoya, M. y Sandoval, E. (2019). Migrantes haitianos en México: un nuevo escenario migratorio. Huellas de la Migración, 3(6). https://huellasdelamigracion.uaemex.mx/article/view/11719
Moreno-Mena, J. (2019). Migración haitiana hacia la frontera norte de México. Espacio Abierto, 28(1), 67-85. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12262976004
Moreno, G. (2019). Migración indocumentada cubana por Centroamérica: el papel de Nicaragua en la crisis migratoria de 2015. Estudios Fronterizos, 20(38). DOI: https://doi.org/10.21670/ref.1917038
Nájera, N. (2016). El complejo estudio de la actual migración en tránsito por México: actores, temáticas y circunstancias. Migraciones Internacionales, 8(3), 255-266. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062016000100255&lng=es&tlng=es
Nieto, C. (2014). Migración haitiana a Brasil. Redes migratorias y espacio social transnacional. Buenos Aires: CLACSO.
Nova, A. (2008). Producción de leche y sustitución de alimentos importados. La Habana: Centro de Estudios de la Economía Cubana.
Nun, J. (2010). El concepto de masa marginal. Lavboratorio. Revista de Estudios sobre Cambio Estructural y Desigualdad Social, 23. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/lavboratorio/article/view/101
Ocampo, M. y Arboleda, S. (2016). Colombia y los flujos mixtos de migrantes en el derecho internacional de los refugiados, Opinión Jurídica, 15(30), 93-108, DOI: https://doi.org/10.22395/ojum.v15n30a4
Organización Internacional para las Migraciones (oim) (2017). Diagnóstico regional sobre la migración haitiana. Buenos Aires: OIM.
Orozco, M. (2019). Latin American and Caribbean migration from weak and failing states. Washington: Inter-American Dialogue. https://www.thedialogue.org/wp-content/uploads/2019/09/Migration-Patterns-and-State-Fragility.pdf
Pavez, I., Ortiz-López, J., Sepúlveda, N., Jara, P. y Olguín, C. (2019). Racialización de la niñez migrante haitiana en escuelas de Chile. Interciencia, 44(7), 414-420. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33960285007
Pérez-García, Y. (2020). State and migration: the reflection of the policies in the external mobility of Cubans. Política, Globalidad y Ciudadanía, 6(11), 26-49. http://dx.doi.org/10.29105/pgc6.11-2
Polo, S., Serrano, E. y Manrique, L. (2019). Panorama de la frontera entre Colombia y Panamá: flujos migratorios e ilegalidad en el Darién. Novum Jus, 13(1), 17-43. http://dx.doi.org/10.14718/NovumJus.2019.13.1.2
Riquelme, D. y Tapia, M. (2020). Recién llegados al oasis. Movilidad y cruce de fronteras en migrantes recientemente asentados en San Andrés de Pica, Tarapacá (Chile). Migrations, 50, 29-58. http://dx.doi.org/10.14422/mig.i50.y2020.002
Rodríguez-Torrent, J. y Gissi-Barbieri, N. (2020). Migración haitiana en Santiago de Chile: expulsiones, imaginarios e inserción social en un Estado-nación neoliberal. Política, Globalidad y Ciudadanía, 6(11). https://doi.org/10.29105/pgc6.11-7
Rojas, N., Amode, N. y Vázquez, J. (2016). Racismo y matrices de «inclusión» de la migración haitiana en Chile: elementos conceptuales y contextuales para la discusión. Polis, 42. http://journals.openedition.org/polis/11341
Rojas, N., Amode, N. y Vázquez, J. (2017). Migración haitiana hacia Chile: origen y aterrizaje de nuevos proyectos migratorios. En Rojas, N. y Koechlin, J. (eds.), Migración haitiana hacia el Sur andino. Perú: Litho & Arte.
Romero, C. (2017). Voy después de ti. Aproximación etnográfica a las redes migratorias de haitianos en Venezuela. Espacio Abierto, 26(3), 139-163.
Sánchez, C. (2010). Haití, Aristide y la política exterior y militar de Estados Unidos (1990-2010). Nómada, Critical Journal of Social and Juridical Sciences, 25(1). https://www.redalyc.org/pdf/181/18112179004.pdf
Sánchez, M. y Sauma, P. (2011). Vulnerabilidad económica externa, protección social y pobreza en América Latina. Ecuador: FLACSO, CEPAL.
Schwarz-Coulange, M. (2018). Elementos sociohistóricos para entender la migración haitiana a República Dominicana. Papeles de Población, 97. http://dx.doi.org/10.22185/24487147.2018.97.29
Schwarz-Coulange, M. y Torre, E. (2020). Estrategias de familias migrantes haitianas para sus hijos ante las políticas antiinmigrantes de República Dominicana. Migraciones Internacionales,11. http://dx.doi.org/10.33679/rmi.v1i1.1742
Siqueira, Y. y Gomes, R. (2019). Deslocamentos de profissionais cubanos para Roraima: memórias e experiências migratórias (1990-2000). Travessia, Revista do Migrante, 85, 25-84. DOI: https://doi.org/10.48213/travessia.i85.303
Solano, J. (2019). Sociocultural integration of qualified migrants: the case of Cuban doctors participating in the Mais Médicos Program in comparative perspective. Tesis de doctorado, University of Brasília. Brasilia, Brasil.
Sprauer, B. (2018). The open veins of Cuban migration: economic and refugee policy en Nuestra América. Bachelor of arts thesis, Department of International Studies, Robert D. Clark Honors College. Eugene, Oregon.
Stang, F., Lara, A. y Andrade, M. (2020). Retórica humanitaria y expulsabilidad: migrantes haitianos y gobernabilidad migratoria en Chile. Si Somos Americanos, Revista de Estudios Fronterizos, 10(1), 176-201. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7516722
Stein, D. (2020). The challenge for the Central American Integration System (sica): the withdrawal of Costa Rica during the Cuban migrant crisis 2015. Global, Jurnal Politik Internasional 22(1). DOI: https://doi.org/10.7454/global.v22i1.482
Sunkel, O. (1970). El subdesarrollo latinoamericano y la teoría del desarrollo. México: Siglo XXI Editores.
Sunkel, O. (1971). Desarrollo, subdesarrollo, dependencia, marginación y desigualdades espaciales: hacia un enfoque totalizante. Investigación Económica, 121(31), 23-77. https://repositorio.uc.cl/handle/11534/4024
Sztulwark, S. (2020). La condición periférica en el nuevo capitalismo. Problemas del Desarrollo, Revista Latinoamericana de Economía, 51(200), 3-24. DOI: https://doi.org/10.22201/iiec.20078951e.2020.200.68283
Togores, V. (2003). Mirada al gasto social en Cuba durante la crisis de los noventas. La Habana: Centro de Estudios de la Economía Cubana.
Torre, E. (2019). Migración, racismo y xenofobia en internet: análisis del discurso de usuarios contra los migrantes haitianos en la prensa digital mexicana. Revista Pueblos y Fronteras Digital, 14. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2019.v14.401
Torre, E. y Mariscal, D. (2020). Batallando con fronteras: estrategias migratorias en tránsito de participantes en caravanas de migrantes. Estudios Fronterizos, 21. https://doi.org/10.21670/ref.2005047
Trabalón, C. (2019). Estrategias de movilidad, visados y fronteras: trayectorias de haitianos y haitianas hacia la Argentina. Estudios Fronterizos, 20. https://doi.org/10.21670/ref.1918039
Trabalón, C. (2021). Migración haitiana en ciudades de Argentina. Experiencias espaciales, fronteras y racialización. Revista de Estudios Sociales Contemporáneos, 25, 119-144. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/estudiosocontemp/article/view/4176
Vázquez, V. y Morales, S. (2021). Surviving la «lucha» in Ciudad Juárez. An anthropological reflection on the Cuban community in Ciudad Juárez, México. Decumanus, Revista Interdisciplinaria sobre Estudios Urbanos, 6(6). DOI:https://doi.org/10.20983/decumanus.2021.1.4
Vidal, P. y Pons, S. (2008). Determinantes de la inflación en Cuba. Un modelo estructural. La Habana: Centro de Estudios Sobre la Economía Cubana.
Villafuerte, D. y García, M. (2016). De la crisis de los niños migrantes a la crisis de la migración cubana: intereses geopolíticos y expresiones sociales de la crisis del sistema migratorio Centroamérica-México-Estados Unidos entre 2014 y 2015. Boletín de Antropología, 31(52), 15-33. https://www.redalyc.org/journal/557/55749412003/html/index.html
Villalobos, G. (2017). El tránsito de migrantes por Costa Rica: el caso de las personas cubanas que persiguen el «sueño americano». Revista Espiga, 16(34). DOI: https://doi.org/10.22458/re.v17i34.1800
Weck, W. (2021). En camino hacia lo desconocido: crisis migratoria en la frontera entre Colombia y Panamá. Konrad Adenauer Stiftung. http://www.jstor.org/stable/resrep36122
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) déspues de que su trabajo sea publicado, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).