Oportunidades para hacer más ágil el comercio agropecuario México-Estados Unidos

  • Steven Zahniser U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service https://orcid.org/0000-0002-3341-3560
  • Adriana Herrera Moreno Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación https://orcid.org/0000-0002-4355-3401
  • Arturo Calderón Ruanova Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
DOI: https://doi.org/10.32870/cer.v0i118.7067
Palabras clave: México, Estados Unidos, agropecuario, comercio, frontera, regulaciones, tlcan.

Resumen

Este artículo explora algunas maneras de facilitar el comercio agropecuarioMéxico-Estados Unidos, enfocándose en los procesos y procedimientosen la frontera que rigen este comercio. Se llevaron a cabo 80entrevistas en ambos países con expertos del sector privado, el gobiernoy la academia. Con la información recopilada en estas entrevistas y laobtenida de fuentes públicas, se identificaron seis áreas de oportunidadpara hacer más ágil el comercio agropecuario México-Estados Unidos:aspectos relacionados con el sector agropecuario respecto al tránsito y lainspección en la frontera; sistemas de predespacho y de preinspección, einstalaciones de inspección conjunta; un mayor desarrollo de los sistemasde inspección basados en riesgo; anticipación de nuevas instalacionesde transporte y nuevas rutas de envío; actividades complementariaspara las Ventanillas Únicas, y creación de vías formales para la innovaciónreguladora.

Biografía del autor/a

Steven Zahniser, U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service
Economista agropecuario, U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service. Doctorado en economía, University of Colorado at Boulder, August. Maestrías en estudios latinoamericanos y en asuntos públicos, The University of Texas at Austin, May. Sus líneas de investigación son: El impacto de la liberalización comercial en el comercio agropecuario de Estados Unidos con los países del hemisferio occidental, el mercado para la mano de obra agropecuaria en Estados Unidos, y otros temas relacionados con la relación entre el sector agropecuario estadounidense y la economía mundial. Entre sus publicaciones se encuentran The Potential Effects of Increased Demand for U.S. Agricultural Exports on Metro and Nonmetro Employment, Economic Research Report No. ERR-227, Economic Research Service, U.S. Department of Agriculture, April. Steven Zahniser, Tom Hertz, Peter Dixon, y Maureen Rimmer, 2017. Opportunities for Making U.S.-Mexico Agricultural Trade More Agile, Economic Information Bulletin No. EIB-160, Economic Research Service, U.S. Department of Agriculture, August. Steven Zahniser, Adriana Herrera Moreno, Arturo Calderón Ruanova, Sahar Angadjivand, Francisco Javier Calderón Elizalde, Linda Calvin, César López Amador, Nicolás Fernando López López, y Jorge Alberto Valdes Ramos, 2016. 
Adriana Herrera Moreno, Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
Coordinadora General de Asuntos Internacionales de la Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pexca y Alimentación (SAGARPA). Candidata a  doctorado en Gestión Estratégica y Políticas de Desarrollo por la Universidad Anahuac del Norte. Programa Mastering Trade Policy por la Universidad de Harvard, John F. Kennedy School of Government, Cambridge, E.E.U.U. (2014), Maestra en Políticas Públicas Internacionales, Especialidad en Energía, Medio Ambiente y Recursos Naturales por Johns Hopkins University, SAIS, Washington D.C., E.E.U.U., Maestría en Economía y Gobierno por la Universidad Anahuac del Norte. Entre sus publicaciones recientes se encuentran “North American Agricultural Trade Policy: Are Super-Regionalism and Deeper Regional Integration the “Next Big Thing” after NAFTA?”, con Steven Zahnizer Moreno, en The Estey Centre Journal Of International Law and Trade Policy, Volumen 5, Número 2, Diciembre 2014.   
Arturo Calderón Ruanova, Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
Se desempeñó durante los últimos 9 años como Director General de Inspección del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria mexicano (SENASICA). Ingeniero Agrónomo Zootecnista por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Maestro en Economía Rural por la Université Catholique de Louvain, Bélgica, cursó un Diplomado en Alta Dirección por la Universidad Iberoamericana y un Diplomado en Derecho Administrativo por la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente cursa la Licenciatura en Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha desarrollado una carrera en torno al comercio internacional de productos agropecuarios mexicanos, y actualmente es el Director General de Inspección en el SENASICA, de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA).

Citas

Asociación de Agricultores de Río Culiacán (aarc) (2014, 25 de julio). AgroParque aarc. Presentación de PowerPoint.

Burfisher, M., House, R. & Langley, S. (1992). Free trade impacts on U.S. and Southern agriculture. Southern Journal of Agricultural Economics, 24(1), 61-78.

Coyle, W. (2000, septiembre). Transportation bottlenecks shape U.S.-Mexico food and agri-cultural trade. U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service, Agricul-tural Outlook, 24-31. Recuperado de http://pdic.tamu.edu/pdicdata/pdfs/ao274h.pdf

Dibble, S. (2013, 2 de enero). U.S., Mexico to open joint inspection stations. San Diego Union-Tribune. Recuperado de http://www.utsandiego.com/news/2013/jan/02/us-mexico-open-joint-inspection-stations/?#article-copy

Dibble, S. (2016, 12 de enero). U.S., Mexico launch joint inspections in Tijuana. San Diego Union-Tribune. Recuperado de www.sandiegouniontribune.com/news/2016/jan/12/otay-cargo-facility-streamlines-produce-shipments

Durango-Mazatlán Hwy 40D (2014, mayo). International Travel News, 4. Recuperado de http://www.intltravelnews.com/2014/05/durango-mazatl%C3%A1n-hwy-40d

Fox, A., Francois, J. & Londoño-Kent, P. (2003, 30 de abril). Measuring border crossing costs and their impact on trade flows: the United States-Mexican trucking case. Ponencia presentada en la 6th Annual Conference on Global Economic Analysis, The Hague, The Netherlands. Recuperado de https://www.gtap.agecon.purdue.edu/re-sources/download/1492.pdf

Gobierno de la República (2016). Ventanilla Única: sobre la vu: operación. Página web. Recu-perado de https://www.ventanillaunica.gob.mx/vucem/SobreVU/Operacion/index.htm

Hummels, D. & Schaur, G. (2012). Time as a trade barrier. National Bureau of Economic Research, Working Paper No. 17758. Recuperado de http://www.krannert.purdue.edu/faculty/hummelsd/research/time%20as%20a%20tra de%20barrier.pdf

Link, J. & Zahniser, S. (1999). nafta. U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service, International Agricultural Trade Reports, Situation and Outlook Series, WRS-99-1. Recuperado de http://usda.mannlib.cornell.edu/usda/ers/WRS//1990s/1999/WRS-08-31-1999_NAFTA.pdf

Marizco, M. (2010). Arizona pulls produce inspectors out of Mexico. Fronteras: the chan-ging Americas desk. Recuperado de http://www.fronterasdesk.org/content/arizo-na-pulls-produce-inspectors-out-mexicoMartínez, A. (2014, 24 de enero). El Paso city officials, cbp sign agreement to reduce brid-ge wait times. El Paso Times. Recuperado de http://www.elpasotimes.com/news/ci_24982324/city-officials-cbp-sign-agreement-reduce-bridge-wait

Novy, D. (2013). Gravity redux: measuring international trade costs with panel data. Economic Inquiry, 51(1), 101-121. Recuperado de http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1465-7295.2011.00439.x/pdf

panza.rayada (2012, 10 de marzo). Puente Baluarte. Foto.

Pastor, R. (2011). Beyond nafta: the emergence and future of North America. En Yasmeen, A.-L., Jhappan, R. & François. R. (eds.), Politics in North America: redefining continen-tal relations (pp. 461-476). Peterborough, Ontario: Broadview Press.

Prendergast, C. (2014). Train takes local produce ‘back to the future.’ Nogales International(12 de agosto, versión actualizada). Recuperado de http://www.nogalesinternational.com/news/train-takes-local-produce-back-to-the-future/article_68178c08-e5b2-11e3-95f6-001a4bcf887a.html

Prozzi, J., Villa, J. Middleton, D. & Warner, J. (2008). Integration and consolidation of bor-der freight transportation data for planning applications and characterization of naf-ta truckloads for aiding in transportation infrastructure management: second year. Report No 0-5339-2, Project No. 0-5339. Recuperado de http://tti.tamu.edu/docu-ments/0-5339-2.pdf

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) (2015, 16 de abril). Acuerdo por el que se establecen los lineamientos generales para la autorización, operación y, en su caso, reconocimiento de los establecimientos para inspección y verificación de mercancías reguladas por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, en operaciones de comercio exterior. Diario Oficial de la Federación. Recuperado de http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5389055&fecha=16/04/2015

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Servicio Na-cional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Sagarpa/Senasica) (2013a, 23 de diciembre). Diagnóstico fitosanitario. Recuperado de http://www.senasica.gob.mx/?id=3210

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Sagarpa/Senasica) (2013b,23 de diciembre). Usuario Confiable (Ucon) y Preguntas frecuentes. Recuperado de http://www.senasica.gob.mx/?id=5010 y http://www.senasica.gob.mx/?id=5011, res-pectivamente.

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Sagarpa/Senasica) (2014a, 6 de febrero). Guía de Importación General. Recuperado de http://www.senasica.gob.mx/default.asp?id=3779 (13 de enero de 2016).

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Servicio Na-cional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Sagarpa/Senasica) (2014b). Laboratorios. Página web. Recuperado de http://www.ncacbsa.org/events/event_de-tails.asp?id=695709&group=

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Servicio Na-cional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Sagarpa/Senasica) (2015, 6 de julio). Colaboran Sagarpa y usda para agilizar comercio bilateral seguro de productos agroalimentarios. Nota informacional. Recuperado de http://www.senasica.gob.mx/?IdNot=2093

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (Sagarpa/siap) (2016). Sistema de Informa-ción Agroalimentaria de Consulta (Siacon). Banco de datos. Recuperado de http://www.siap.gob.mx/optestadisticasiacon2012parcialsiacon-zip/ Servicio de Administración Tributaria (sat) (2015). Ventanilla Única. Sitio web. https://www.ventanillaunica.gob.mx/vucem/index.htm

U.S. Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service (usda/aphis) (2014, mayo). Import requirements for mango fruit from Mexico irradiated in Mexico arriving into all U.S. Ports. Recuperado de http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/ports/downloads/FAVIR/mx _mango_t105a1.pdf

U.S. Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service (usda/aphis). (2015a). Mexican Hass Avocado Import Program. Federal Register, 80(32), 8561-8564. Recuperado de https://www.federalregister.gov/articles/2015/02/18/2015-03289/mexi-can-hass-avocado-import-program

U.S. Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service (usda/aphis) (2015b, 19 de mayo). Preclearance activities. Página web. Recuperado de https://www.aphis.usda.gov/aphis/ourfocus/planthealth/import-information/sa_preclearance/ct_preclearance_activities

U.S. Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service (usda/asis) (2015a, 16 de abril). Export requirements for Mexico. Página web. Recuperado de http://www.fsis.usda.gov/wps/portal/fsis/topics/international-affairs/exporting-products/export-library-requirements-by-country/Mexico

U.S. Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service (usda/asis) (2015b, 24 de marzo). Checklist for importing meat, poultry and processed egg products. Página web. Recuperado de http://www.fsis.usda.gov/wps/portal/fsis/topics/internatio-nal-affairs/importing-products/import-checklist

U.S. Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service (usda/asis) (2015c, 12 de mayo). Pathogen reduction – Salmonella and Campylobacter performance standards verification testing. Recuperado de http://www.fsis.usda.gov/wps/wcm/connect/b0790997-2e74-48bf-9799-85814bac9ceb/28_IM_PR_Sal_Campy.pdf ?MO-D=AJPERES U.S. Department of Agriculture Foreign Agricultural Service (usda/fas) (2016). Global Agricultural Trade System. Banco de datos. Recuperado de http://apps.fas.usda.gov/gats/default.aspx

U.S. Department of Commerce, Census Bureau (2016, 12 de febrero). Foreign trade: tra-de in goods with Mexico. Página web. Recuperado de http://www.census.gov/fo-reign-trade/balance/c2010.html

U.S. Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis (2016, 28 de abril). National data: gdp & personal income. Banco de datos. Recuperado de http://www.bea.gov/iTable/index_nipa.cfm

U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration (ushhs/fda) (2014a, 22 de diciembre). Predict. Página web. Recuperado de http://www.fda.gov/ForIndustry/ImportProgram/ucm172743.htm

U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration (ushhs/fda) (2014b, febrero). Predictive risk-based evaluation for dynamic import complian-ce targeting (predict). Presentación. Recuperado de http://www.fda.gov/downloads/ForIndustry/ImportProgram/UCM310772.pdf

U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration (ushhs/fda) (2015). Southwest Import District. January. Recuperado de http://www.fda.gov/downloads/ForIndustry/ImportProgram/UCM319687.pdf

U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration, Division of Import Operations and Policy (ushhs/fda/diop) (2012, 27 de julio). Predict Fact Sheet. Recuperado de http://www.fda.gov/downloads/ForIndustry/ImportProgram/UCM316476.pdf

U.S. Department of Homeland Security Customs and Border Protection (usdhs/cbp) (2014a). National Agriculture Release Program (narp). Página web. Recuperado de http://www.cbp.gov/border-security/protecting-agriculture/narp

U.S. Department of Homeland Security Customs and Border Protection (usdhs/cbp) (2014b, Septiembre). Preclearance expansion: fiscal year 2015 Guidance for prospec-tive applicants. Recuperado de http://www.cbp.gov/sites/default/files/documents/Final%20Preclearance%20Guidance _092014.pdf

U.S. Department of Homeland Security Customs and Border Protection (usdhs/cbp) (2015a). Ace - Automated Commercial Environment technical information. Sitio web. Recuperado de http://www.cbp.gov/trade/ace

U.S. Department of Homeland Security Customs and Border Protection (usdhs/cbp) (2015b). Preclearance locations. Página web. Recuperado de http://www.cbp.gov/bor-der-security/ports-entry/operations/preclearance

U.S. Department of Homeland Security Customs and Border Protection (usdhs/cbp) (2016a). The ace basics: Document image system. Publication No. 1138-1015. Recuperado de https://www.cbp.gov/sites/default/files/documents/ACE%20Basics%20-%20DIS_0.pdf

U.S. Department of Homeland Security Customs and Border Protection (usdhs/cbp) (2016b, 14 de octubre). Automated commercial environment: deployment schedu-le. Página web. Recuperado de https://www.cbp.gov/sites/default/files/assets/docu-ments/2016-Oct/ACE%20Development%20and%20Deployment%20Schedule%20-%20October%2014%202016_0.pdf

U.S. Department of Homeland Security Customs and Border Protection (usdhs/cbp) (2016c, 12 de enero). Cbp Commissioner inaugurates cargo Pre-Inspection Program Pilot at Mesa de Otay. Comunicado de prensa nacional. Recuperado de https://www.cbp.gov/newsroom/national-media-release/2016-01-12-000000/cbp-commissio-ner-inaugurates-cargo-pre-inspection

U.S. Department of Transportation Federal Highway Administration (usdot/fha) (2013). Freight management and operations: Commercial Vehicle Size and Weight Program. Página web. Recuperado de http://ops.fhwa.dot.gov/Freight/sw/overview/index.htm

U.S. Department of Transportation Federal Motor Carrier Safety Administration (usdot/fmcsa) (2014).

U.S.-Mexico Cross-Border Trucking Pilot Program Carrier Informa-tion. Página web. Recuperado de http://www.fmcsa.dot.gov/international-programs/us-mexico-cross-border-trucking-pilot-program-data#with-operating-authority U.S. Department of Transportation Federal Motor Carrier Safety Administration (usdot/fmcsa) (2015). Acceptance of applications for Mexican-domiciled long-haul opera-tions. Federal Register, 80(10), 2179.

U.S.-Mexico High-Level Regulatory Cooperation Council (hlrcc) (2013, 15 de agosto).

U.S.-Mexico High-Level Regulatory Cooperation Council: Progress report to leaders. Recuperado de http://www.trade.gov/hlrcc/

Wilkinson, F. (2010, 11 de noviembre). Updated: Arizona suspends produce inspections in Mexico. The Packer. Recuperado de http://www.thepacker.com/fruit-vegetable-news/updated_arizona_suspends_produce_inspections_in_mexico_122129324.html

Wilson, C. (2015). Optimizing border ports of entry to strengthen regional competitiveness —infrastructure and management. En Lee, E. &

Wilson, C. (eds.), The U.S.-Mexico border economy in transition. Washington: Woodrow Wilson Center for Internatio-nal Scholars. Recuperado de http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/Border_Economy_Transition_Wilson _Lee%20%282%29.pdf

World Customs Organization (2015). Single Window information store. Sitio web. Recupe-rado de http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/activities-and-programmes/single-window/single-window.aspx

Zahniser, S., Herrera Moreno, A., Calderón Ruanova, A., Angadjivand, S., Calderón Eli-zalde, F., Calvin, L., López Amador, C., López López, N. & Valdés Ramos, J. (2016, 22 de agosto). Opportunities for making U.S.-Mexico agricultural trade more agile. U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service, Economic Information Bulletin No. EIB-160, http://www.ers.usda.gov/publications/eib-economic-informa-tion-bulletin/eib-160.aspx

Cómo citar
Zahniser, S., Herrera Moreno, A., & Calderón Ruanova, A. (1). Oportunidades para hacer más ágil el comercio agropecuario México-Estados Unidos. Carta Económica Regional, (118), 86 - 119. https://doi.org/10.32870/cer.v0i118.7067
Número
Núm. 118 (2016): Mercados precarios, poblaciones vulnerables y arreglos familiares: Carta Económica Regional Julio - Diciembre 2016 - Digitalizado
Sección
ARTÍCULOS ORIGINALES CON TEMAS DIVERSOS

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes: 

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) déspues de que su trabajo sea publicado, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).