Gracias a Dios: Establishment of Borders and Increased Costs and Risks of Migration in the Department of Huehuetenango, Guatemala
Abstract
The article describes and analyzes the relatively recent emergence of a migratory route in the department of Huehuetenango, Guatemala; one that ends at the border point of Gracias a Dios. As the text proposes, this as a product of the frontier process of the Central American country; represented by the increase in the controls, persecution and criminalization of undocumented migration, as well as in the rigors and risks that increasingly accompany the practice. The questions that the article implicitly addresses are: how have some of the main actors in migration (particularly “coyotes”) responded to the increase in frontier process? What are some of the economic effects and perceptions in the study locality (Gracias a Dios), as a result of the deployment of a migratory intermediation industry? What are some of the consequences of the political and economic transformations that currently characterize undocumented migration (its increasing persecution and cost) for migrants? The concept that we propose is that of frontier process, understood as the establishment, deployment or hardening of legal, procedural and even physical fronts, in the face of different flows such as migration. Which allows us to recognize that borders are mobile and historical. Some of the findings of the article are that in the framework of the legal persecution of "illicit traffickers of persons" in Guatemala, "coyotes" or "polleros" have assumed managerial functions; at the time that the figure of the "guide" has emerged in the accompaniment of migrants. As a corollary, the tightening of immigration laws has only made migration mediation more flexible and widespread. Finally, that the increase in the monetary costs of illegal international migration implies, paradoxically, that migrants must get into debt or invest considerable monetary sums to access to the desired jobs.References
Aguilar, I. (2006). Del mundo sin fronteras al mundo fortificado: la vigencia económica de las fronteras políticas. Algunas lecciones de la frontera Canadá-Estados Unidos. Foro Internacional, 46(4), 663-693.
Álvarez-Velasco, S. (2016). Frontera sur chiapaneca. El muro humano de la violencia. Análisis de la normalización de la violencia hacia los migrantes indocumentados en tránsito. México: Universidad Iberoamericana.
Artola, J. (2018). Notes on the free movement of persons. En Anguiano-Téllez, M. A., Hernández-López, R. y Villafuerte, D. (eds.). The world through borders: the difficult journey of migrants in transit. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (unicach), Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (Cesmeca).
Benjamin, T. (1995 [1989]). Chiapas. Tierra rica, pueblo pobre. Historia política y social. México: Grijalbo.
Camus, M. (2008). La sorpresita del norte. Migración internacional y la comunidad en Huehuetenango. Guatemala: Instituto Centroamericano de Estudios Sociales y Desarrollo (Incedes), Centro de Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (Cedfog).
Casillas, R. (2008). Las rutas de los centroamericanos por México, un ejercicio de caracterización, actores principales y complejidades. Migración y Desarrollo, 10, 157-174.
Castles, S. (2010). Migración irregular: causas, tipos y dimensiones regionales. Migración y Desarrollo, 7(15).
Comisión de Autoridades Migratorias de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (sica) (marzo de 2022). Conformación y estructura de la ocam. https://www.sica.int/ocam/estructura#
Decreto 05-2022, 2022. Por el cual castiga drásticamente el tráfico de personas de manera ilegal. 16 de febrero de 2022. Diario de Centro América, núm. 18, t. cccxix. https://www.congreso.gob.gt/detalle_pdf/decretos/13561
De León, J. (2015). The land of open graves: living and dying on the migrant trail. Berkeley: University of California Press.
El Colegio de la Frontera Norte (Colef) y otras instituciones (2017). Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México 2017. Migrantes procedentes de Guatemala con destino a México o a Estados Unidos estimación 2017. Tabulados. https://www.colef.mx/emif/tabulados.html
El Colegio de la Frontera Norte y otras instituciones (2020). Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México. Informe Anual de Resultados 2019. https://www.colef.mx/emif/datasets/informes/sur/2019/Emif%20Sur%20Informe%20Anual%202019.pdf
Foucault, M. (2006 [1978]). Seguridad, territorio, población. Curso en el Collège de France (1977-1978). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Foucault, M. (2007 [1979]). Nacimiento de la biopolítica. Curso en el Collège de France (1978-1979). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
France 24 (26 de junio, 2021). El futuro de los refugiados sirios, nuevamente en las negociaciones entre la Unión Europea y Turquía. https://www.france24.com/es/europa/20210626-siria-refugiados-union-europea-turquia
González, M. (2015). Privatización de la energía eléctrica y conflictividad social. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud).
InSight Crime (primero de septiembre de 2016). Élites y crimen organizado en Guatemala: Los Huistas. https://es.insightcrime.org/investigaciones/elites-y-crimen-organizado-en-guatemala-los-huistas/
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (inegi) (2020). Principales resultados por localidad (iter). https://www.inegi.org.mx/app/descarga/ficha.html?tit=81675&ag=0&f=csv
Instituto Nacional de Estadística (ine) (2018). Censo Nacional de Población y vii de Vivienda 2018. https://www.censopoblacion.gt/graficas
Izcara-Palacios, S. P. (2010). La adicción a la mano de obra ilegal: jornaleros tamaulipecos en Estados Unidos. Latin American Research Review, 45(1), 55-75.
Izcara-Palacios, S. P. (2012). Coyotaje y grupos delictivos en Tamaulipas. Latin American Research Review, 47(3), 41-61.
Izcara-Palacios, S. P. (2014). El oficio de agente facilitador del cruce fronterizo. Papeles de Población, 20(82), 81-112.
Kearney, M. 2006. El poder clasificador y filtrador de las fronteras. En Besserer, F. y Kearney, M. (eds.), San Juan Mixtepec. Una comunidad transnacional ante el poder clasificador y filtrador de las fronteras (pp. 9-72). México: Universidad Autónoma Metropolitana,
Kobrak, P. (2003). Huehuetenango: historia de una guerra. Huehuetenango: Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala.
Mbembe, A. (2011). Necropolítica. Barcelona: Melucina.
Mezzadra, S. y Neilson, B. 2017. La frontera como método. Madrid: Traficantes de Sueños.
Mitchell, T. (2006). Society, economy, and the state effect. En Sharma, A. y Gupta, A. (eds.), The anthropology of the state: a reader (pp. 169-186). Oboken, New Jersey: Blackwell Publishing.
Nájera, J. N. (2016). El complejo estudio de la actual migración en tránsito por México: Actores, temáticas y circunstancias. Migraciones Internacionales, 8(3), 255-266. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665- 89062016000100255&lng=es&tlng=es
Neusner, J., Kizula, K. y Hacer, E. (15 de diciembre de 2022). Evasion of Asylum Law and Title 42 abuse must end, and never be revived. https://humanrightsfirst.org/library/human-rights-stain-public- health-farce/
Parra-Bautista, J. (2017). ¿Cómo enderezar la mercancía? La figuración social del business. En Estrada-Saavedra, M., Agudo, A. y Braig, M. (eds.), Estatalidades y soberanías disputadas (pp. 269-296). México: El Colegio de México, Freie Universität Berlin.
Parrini-Roses, R., Alquisiras-Terrones, L. y Nocedal-Rojas, E. (2021). Forasteros, prójimos y víctimas. Figuras discursivas de la solidaridad y migración centroamericana en México. Andamios, 18(45), 195-221.
Raffestin, C. (2013). Por una geografía del poder. Zamora: El Colegio de Michoacán.
Redacción de Prensa Libre (18 de marzo de 2022). Estados Unidos sanciona a Los Huistas y a sus líderes, incluido un diputado del Parlacen, por vínculos con el narcotráfico. https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/estados-unidos-sanciona-a- los-huistas-y-a-sus-lideres-incluido-un-diputado-que-estuvo-en-parlacen- por-vinculos-con-el-narcotráfico-breaking/
Rojas, A. G. (29 de marzo de 2019). Migración: cómo se vive en Huehuetenango, el epicentro de la emigración de Guatemala hacia Estados Unidos. bbc Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina- 47493586
Shah, A. (2010). In the shadows of the state: indigenous politics, environmentalism, and insurgency in Jharkhand, India. Estados Unidos: Duke University Press.
Speck, M. (9 de abril de 2013). El juicio de Ríos Montt. Crisis Group. https://www.crisisgroup.org/es/latin-america-caribbean/central- america/guatemala/opportunity-guatemala-deciding-ríos-montt-case
Spener, D. (2001). El contrabando de migrantes en la frontera de Texas con el nordeste de México: mecanismo para la integración del mercado laboral en América del norte. Espiral, vii(21), 201-247.
UN Refugee Agency (unhcr) (26 de julio de 1991). Background note on the safe country concept and refugee status. ec/scp/68. https://www.unhcr.org/en- us/excom/scip/3ae68ccec/background-note-safe-country-concept-refugee- status.html
Villafuerte-Solís, D. (2017). Tiempos de fronteras. Una visión geopolítica de la frontera sur de México. Tuxtla Gutiérrez: Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.
Villafuerte-Solís, D. (15 de diciembre de 2021). El fatídico 9 de diciembre de 2021: una tragedia más en los avatares de la migración. Chiapas Paralelo. https://www.chiapasparalelo.com/?s=El+fat%C3%ADdico+9+de+diciembre+ de+2021%3A+una+tragedia+m%C3%A1s+en+los+avatares+de+la+migraci%C3%B3n&submit.x=0&submit.y=0
Villafuerte-Solís, D. y García, M. C. (2017). Huehuetenango, Guatemala, un espacio de frontera con México: militarización, violencia e insurgencia. Línea Imaginaria, 2(3). 8-38.
Wolf, E. (1982). Europa y la gente sin historia. México: Fondo de Cultura Económica.
Yansura, J., Mavrellis, C., Kumar, L. y Helmset, C. (2021). Financial crime in Latin America and the Caribbean. Global Financial Integrity. https://gfintegrity.org/report/financial-crime-in-latin-america-and-the- caribbean/
Those authors who have publications with this magazine accept the following terms:
- The authors will retain their copyright and register the journal with the right of the first publication of their work, possibly they will be subject to the Creative Commons Recognition License that allows third parties to share the work provided that its author is specified and his first publication is a magazine.
- The authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the version of the published work (for example: deposit it in an institutional telematic archive or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is specified.
- Authors are allowed and recommended to disseminate their work through the Internet (e.g., in institutional telematic archives or on their website) after the work is publish, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work. (Watch The effect of open access).
1.png)
