Gracias a Dios: fronterización y aumento de los costos y riesgos de la migración en el departamento de Huehuetenango, Guatemala
Resumen
El artículo describe y analiza el relativamente reciente surgimiento de una ruta migratoria en el departamento de Huehuetenango, Guatemala; la que desemboca en el punto fronterizo de Gracias a Dios. Ello como producto, según propone el texto, del proceso de fronterización del país centroamericano; representado por el aumento tanto en los controles, persecución y criminalización de la migración indocumentada, así como en los rigores y riesgos que de manera creciente acompañan a la práctica. Las preguntas que implícitamente encara el artículo son: ¿cómo han respondido algunos de los principales actores de la migración (particularmente, “los coyotes”) ante el aumento de la fronterización? ¿Cuáles son algunos de los efectos económicos y de las percepciones en la localidad de estudio (Gracias a Dios), a raíz del despliegue de una industria de intermediación migratoria? ¿Cuáles son algunas de las consecuencias de las transformaciones políticas y económicas que caracterizan actualmente a la migración indocumentada (su creciente persecución y encarecimiento), para las personas migrantes? El concepto que proponemos es el de fronterización, entendido como el establecimiento, despliegue o endurecimiento de frentes jurídicos, procedimentales e incluso físicos, de cara a distintos flujos como la migración. Lo cual nos permite reconocer que las fronteras son móviles e históricas. Algunos hallazgos del artículo son, que en el marco de la persecución legal a los “traficantes ilícitos de personas” en Guatemala, “los coyotes” o “polleros” han asumido funciones gerenciales; al tiempo en que ha surgido la figura del “guía” (subordinado a los coyotes) en el acompañamiento a los migrantes. Como corolario de lo anterior, que el endurecimiento de las leyes migratorias sólo ha hecho más flexible y extendida la intermediación de la migración. Finalmente, que el incremento en los costos monetarios de la migración internacional ilegalizada implica, paradójicamente, que los migrantes deben endeudarse o invertir considerables sumas monetarias para acceder a los puestos de trabajo anhelados.Citas
Aguilar, I. (2006). Del mundo sin fronteras al mundo fortificado: la vigencia económica de las fronteras políticas. Algunas lecciones de la frontera Canadá-Estados Unidos. Foro Internacional, 46(4), 663-693.
Álvarez-Velasco, S. (2016). Frontera sur chiapaneca. El muro humano de la violencia. Análisis de la normalización de la violencia hacia los migrantes indocumentados en tránsito. México: Universidad Iberoamericana.
Artola, J. (2018). Notes on the free movement of persons. En Anguiano-Téllez, M. A., Hernández-López, R. y Villafuerte, D. (eds.). The world through borders: the difficult journey of migrants in transit. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (unicach), Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (Cesmeca).
Benjamin, T. (1995 [1989]). Chiapas. Tierra rica, pueblo pobre. Historia política y social. México: Grijalbo.
Camus, M. (2008). La sorpresita del norte. Migración internacional y la comunidad en Huehuetenango. Guatemala: Instituto Centroamericano de Estudios Sociales y Desarrollo (Incedes), Centro de Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (Cedfog).
Casillas, R. (2008). Las rutas de los centroamericanos por México, un ejercicio de caracterización, actores principales y complejidades. Migración y Desarrollo, 10, 157-174.
Castles, S. (2010). Migración irregular: causas, tipos y dimensiones regionales. Migración y Desarrollo, 7(15).
Comisión de Autoridades Migratorias de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (sica) (marzo de 2022). Conformación y estructura de la ocam. https://www.sica.int/ocam/estructura#
Decreto 05-2022, 2022. Por el cual castiga drásticamente el tráfico de personas de manera ilegal. 16 de febrero de 2022. Diario de Centro América, núm. 18, t. cccxix. https://www.congreso.gob.gt/detalle_pdf/decretos/13561
De León, J. (2015). The land of open graves: living and dying on the migrant trail. Berkeley: University of California Press.
El Colegio de la Frontera Norte (Colef) y otras instituciones (2017). Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México 2017. Migrantes procedentes de Guatemala con destino a México o a Estados Unidos estimación 2017. Tabulados. https://www.colef.mx/emif/tabulados.html
El Colegio de la Frontera Norte y otras instituciones (2020). Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México. Informe Anual de Resultados 2019. https://www.colef.mx/emif/datasets/informes/sur/2019/Emif%20Sur%20Informe%20Anual%202019.pdf
Foucault, M. (2006 [1978]). Seguridad, territorio, población. Curso en el Collège de France (1977-1978). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Foucault, M. (2007 [1979]). Nacimiento de la biopolítica. Curso en el Collège de France (1978-1979). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
France 24 (26 de junio, 2021). El futuro de los refugiados sirios, nuevamente en las negociaciones entre la Unión Europea y Turquía. https://www.france24.com/es/europa/20210626-siria-refugiados-union-europea-turquia
González, M. (2015). Privatización de la energía eléctrica y conflictividad social. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud).
InSight Crime (primero de septiembre de 2016). Élites y crimen organizado en Guatemala: Los Huistas. https://es.insightcrime.org/investigaciones/elites-y-crimen-organizado-en-guatemala-los-huistas/
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (inegi) (2020). Principales resultados por localidad (iter). https://www.inegi.org.mx/app/descarga/ficha.html?tit=81675&ag=0&f=csv
Instituto Nacional de Estadística (ine) (2018). Censo Nacional de Población y vii de Vivienda 2018. https://www.censopoblacion.gt/graficas
Izcara-Palacios, S. P. (2010). La adicción a la mano de obra ilegal: jornaleros tamaulipecos en Estados Unidos. Latin American Research Review, 45(1), 55-75.
Izcara-Palacios, S. P. (2012). Coyotaje y grupos delictivos en Tamaulipas. Latin American Research Review, 47(3), 41-61.
Izcara-Palacios, S. P. (2014). El oficio de agente facilitador del cruce fronterizo. Papeles de Población, 20(82), 81-112.
Kearney, M. 2006. El poder clasificador y filtrador de las fronteras. En Besserer, F. y Kearney, M. (eds.), San Juan Mixtepec. Una comunidad transnacional ante el poder clasificador y filtrador de las fronteras (pp. 9-72). México: Universidad Autónoma Metropolitana,
Kobrak, P. (2003). Huehuetenango: historia de una guerra. Huehuetenango: Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala.
Mbembe, A. (2011). Necropolítica. Barcelona: Melucina.
Mezzadra, S. y Neilson, B. 2017. La frontera como método. Madrid: Traficantes de Sueños.
Mitchell, T. (2006). Society, economy, and the state effect. En Sharma, A. y Gupta, A. (eds.), The anthropology of the state: a reader (pp. 169-186). Oboken, New Jersey: Blackwell Publishing.
Nájera, J. N. (2016). El complejo estudio de la actual migración en tránsito por México: Actores, temáticas y circunstancias. Migraciones Internacionales, 8(3), 255-266. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665- 89062016000100255&lng=es&tlng=es
Neusner, J., Kizula, K. y Hacer, E. (15 de diciembre de 2022). Evasion of Asylum Law and Title 42 abuse must end, and never be revived. https://humanrightsfirst.org/library/human-rights-stain-public- health-farce/
Parra-Bautista, J. (2017). ¿Cómo enderezar la mercancía? La figuración social del business. En Estrada-Saavedra, M., Agudo, A. y Braig, M. (eds.), Estatalidades y soberanías disputadas (pp. 269-296). México: El Colegio de México, Freie Universität Berlin.
Parrini-Roses, R., Alquisiras-Terrones, L. y Nocedal-Rojas, E. (2021). Forasteros, prójimos y víctimas. Figuras discursivas de la solidaridad y migración centroamericana en México. Andamios, 18(45), 195-221.
Raffestin, C. (2013). Por una geografía del poder. Zamora: El Colegio de Michoacán.
Redacción de Prensa Libre (18 de marzo de 2022). Estados Unidos sanciona a Los Huistas y a sus líderes, incluido un diputado del Parlacen, por vínculos con el narcotráfico. https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/estados-unidos-sanciona-a- los-huistas-y-a-sus-lideres-incluido-un-diputado-que-estuvo-en-parlacen- por-vinculos-con-el-narcotráfico-breaking/
Rojas, A. G. (29 de marzo de 2019). Migración: cómo se vive en Huehuetenango, el epicentro de la emigración de Guatemala hacia Estados Unidos. bbc Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina- 47493586
Shah, A. (2010). In the shadows of the state: indigenous politics, environmentalism, and insurgency in Jharkhand, India. Estados Unidos: Duke University Press.
Speck, M. (9 de abril de 2013). El juicio de Ríos Montt. Crisis Group. https://www.crisisgroup.org/es/latin-america-caribbean/central- america/guatemala/opportunity-guatemala-deciding-ríos-montt-case
Spener, D. (2001). El contrabando de migrantes en la frontera de Texas con el nordeste de México: mecanismo para la integración del mercado laboral en América del norte. Espiral, vii(21), 201-247.
UN Refugee Agency (unhcr) (26 de julio de 1991). Background note on the safe country concept and refugee status. ec/scp/68. https://www.unhcr.org/en- us/excom/scip/3ae68ccec/background-note-safe-country-concept-refugee- status.html
Villafuerte-Solís, D. (2017). Tiempos de fronteras. Una visión geopolítica de la frontera sur de México. Tuxtla Gutiérrez: Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.
Villafuerte-Solís, D. (15 de diciembre de 2021). El fatídico 9 de diciembre de 2021: una tragedia más en los avatares de la migración. Chiapas Paralelo. https://www.chiapasparalelo.com/?s=El+fat%C3%ADdico+9+de+diciembre+ de+2021%3A+una+tragedia+m%C3%A1s+en+los+avatares+de+la+migraci%C3%B3n&submit.x=0&submit.y=0
Villafuerte-Solís, D. y García, M. C. (2017). Huehuetenango, Guatemala, un espacio de frontera con México: militarización, violencia e insurgencia. Línea Imaginaria, 2(3). 8-38.
Wolf, E. (1982). Europa y la gente sin historia. México: Fondo de Cultura Económica.
Yansura, J., Mavrellis, C., Kumar, L. y Helmset, C. (2021). Financial crime in Latin America and the Caribbean. Global Financial Integrity. https://gfintegrity.org/report/financial-crime-in-latin-america-and-the- caribbean/
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) déspues de que su trabajo sea publicado, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
.png)
This work is licensed under a 